-
1 currency pool
-
2 sterling-area pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sterling-area pool
-
3 sterling-area pool
пул стерлинговой зоны, объединенный валютный пул стерлинговой зоныАнгло-русский словарь экономических терминов > sterling-area pool
-
4 sterling-area pool
1) Общая лексика: объединённый валютный пул стерлинговой зоны2) Экономика: валютный пул стерлинговой зоны, пул стерлинговой зоны -
5 revaluation factor [currency pool]
фр. facteur de réévaluation
исп. factor de revaluación
показатель (коэффициент) ревальвации (валютный пул)
Показатель, позволяющий судить о повышении или понижении курса валют, входящих в валютный пул, из-за изменения курса американского доллара за определенный период. Может быть рассчитан для любого дня как отношение общей стоимости в американских долларах входящих в пул валют в размере суммы по текущему обменному курсу к их стоимости в долларах по курсу предыдущего дня.
Англо-русский словарь Финансы и долги > revaluation factor [currency pool]
-
6 targeted currency pool
фр. pool de monnaies fixé comme objectif
исп. (metas para la composición del) fondo común de monedas
целевой валютный пул; валютный пул с установленными ориентирами
В условиях функционирования новой системы валютных пулов вводятся целевые соотношения валют, формирующих пул, например: один американский доллар равен 125 японским иенам и 2 немецким маркам (или эквиваленту в составной валюте на основе корзины из немецких марок, швейцарских франков и голландских гульденов).
Англо-русский словарь Финансы и долги > targeted currency pool
-
7 targeted currency pool
целевой валютный пул, валютный пул с установленными ориентирамиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > targeted currency pool
-
8 currency pool; loan currency pool
фр. pool de monnaies
исп. fondo común de monedas
валютный пул
Система, позволяющая Всемирному банку компенсировать своим заемщикам риски, связанные с колебаниями валютных курсов, по тем кредитам, которые охватывает данный пул. Механизм компенсации рисков заключается в следующем: все выплаченные и подлежащие выплате суммы в валютах по действующим займам объединяются в пул, по отношению к которому определяется доля непогашенной части основной суммы займа. В результате облигации по обслуживанию любого займа в рамках пула оказываются связанными со всеми выплаченными и подлежащими выплате суммами в различных валютах по всем ссудам в рамках данной системы.
Англо-русский словарь Финансы и долги > currency pool; loan currency pool
-
9 currency pooling system
фр. système du pool de monnaies
исп. sistema de fondo común de monedas
система валютных пулов
Система, позволяющая Всемирному банку компенсировать своим заемщикам риски, связанные с колебаниями валютных курсов, по тем кредитам, которые охватывает данный валютный пул. Механизм компенсации рисков заключается в следующем: все выплаченные и подлежащие выплате суммы в валютах по действующим займам объединяются в пул, по отношению к которому определяется доля непогашенной части основной суммы займа. В результате облигации по обслуживанию любого займа в рамках пула оказываются связанными со всеми выплаченными и подлежащими выплате суммами в различных валютах по всем ссудам в рамках данной системы.
Англо-русский словарь Финансы и долги > currency pooling system
-
10 INVESTMENT CURRENCY POOL
Финансы: англо-русский толковый словарь > INVESTMENT CURRENCY POOL
-
11 currency pool
Общая лексика: валютный пул -
12 sterling area pool
Экономика: объединённый валютный пул стерлинговой зоны -
13 amortization adjustment factor [currency pool]
фр. coefficient d'ajustement (de l'encours) de la dette
исп. factor de ajuste para fines de amortización
амортизирующий фактор (валютный пул)
Отношение текущей стоимости основной суммы займа, выраженной в долларах США, на начальный момент к соответствующей сумме вычетов со ссудного счета, освобожденной от амортизационных требований.
Англо-русский словарь Финансы и долги > amortization adjustment factor [currency pool]
-
14 borrower's indebtedness subaccount [currency pool]
фр. sous-compte débiteur de l'emprunteur
исп. subcuenta de endeudamiento del prestatario
дебиторский субсчет заемщика (валютный пул)
Счет, на котором отражаются выплаты по погашению заемщиком основной части займа.
Англо-русский словарь Финансы и долги > borrower's indebtedness subaccount [currency pool]
-
15 daily revaluation factor [currency pool]
фр. facteur de réévaluation au jour le jour
исп. coeficiente de revaluación del día
коэффициент ежедневной переоценки (валютный пул)
Отношение выраженного в долларах курса валюты в рамках валютного пула на текущий день к курсу этой же валюты в долларах на предшествующую дату.
Англо-русский словарь Финансы и долги > daily revaluation factor [currency pool]
-
16 indexed loan [currency pool]
фр. prêt indexé
исп. préstamo indizado
индексируемый заем (валютный пул)
Заем, индексируемый по отношению к ежедневным колебаниям котировки американского доллара в рамках валютного пула, вызванным изменениями валютных курсов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > indexed loan [currency pool]
-
17 loan currency pool
фр. pool des monnaies (des prêts); pool des monnaies prêtées
исп. fondo común de monedas
валютный пул
То же самое, что и currency pool.
-
18 recall [currency pool]
фр. rappel
исп. determinación de la moneda en que se exige cada amortización
реколл; выбор валюты для платежей по займу (валютный пул)
До введения валютного пула каждый заем предоставлялся в валюте, имеющейся в наличии на тот момент. Что же касается выплат по займу, то решение о том, в какой валюте их производить, принимает Всемирный банк (обычно с учетом инвестиционной привлекательности той или иной валюты). Выбор Всемирным банком валюты для совершения выплат по займам и называется реколл.
Англо-русский словарь Финансы и долги > recall [currency pool]
-
19 sterling area pool
Англо-русский словарь по экономике и финансам > sterling area pool
-
20 sterling area pool
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ПУЛ — (investment currency pool) См.: долларовый пул (dollar pool). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Валютный кризис — кризис денежно кредитной системы капитализма, выражающийся в крушении золотого стандарта, переходе к инфляционному бумажно денежному обращению и охватывающий как сферу внутреннего обращения отдельных капиталистических стран, так и… … Большая советская энциклопедия
Долларовый пул — (dollar pool) Денежный фонд в долларах или другой иностранной валюте, позволяющий резидентам Великобритании покупать иностранные ценные бумаги, недвижимость за рубежом и т.д. В 1979 г., когда в Великобритании был отменен валютный контроль,… … Финансовый словарь
долларовый пул — Денежный фонд в долларах или другой иностранной валюте, позволяющий резидентам Великобритании покупать иностранные ценные бумаги, недвижимость за рубежом и т.д. В 1979 г., когда в Великобритании был отменен валютный контроль, долларовый пул… … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТОЙ ПУЛ — (англ. gold pool) – международное объединение центральных банков 8 стран (Англия, ФРГ, Фрация, Италия, Бельгия, Нидерланды, Швейцария, США) с целью поддержки цены золота на Лондонском рынке золота (см. Рынок золота) и курса доллара США. З.п. был… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ — МБРР(INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT IBRD). Всемирный банк, один из фин. институтов послевоенного периода, был основан на экон. конференции в Бреттон Вудсе в июле 1944 г. и начал свои операции в июне 1946 г. МБРР включает… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Бреттон-Вудская валютная система — (Bretton Woods monetary system) Определение Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Информация об определении Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Содержание >… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора